Nia (tradução)

Eu não percebi da primeira vez
Meu coração se fez de bobo
Eu não sabia da nossa amizade
Já começou a ficar difícil com o tempo

Eu não falhei na primeira vez
Meu coração se fez de bobo
Eu não sabia da nossa amizade
Já começou a ficar difícil com o tempo

Primeira vez que perguntei seu nome
Segunda vez pedi um beijo
Terceira vez disse, menina, vem comigo
Caminhando pra conseguir dinheiro

Fiado! Fiado! O fim do castelo
Casamento é agora!
Fiado! Fiado!
Se for bom, espera
Levo cimento

Já mania na Jamaica
Se ela está esperando
Já não adianta sonhar com você
Fica gravado, fica na minha mente
Mas, se não der certo, tudo acabou
Pra mim, é o fim e pra toda a eternidade

Já não adianta sonhar com você
Fica gravado no meu pensamento
Amor ferido e machucado
Confusão por causa do seu dinheiro

Fiado! Fiado! O fim do castelo
Casamento é agora!
Fiado! Fiado!
Se for bom, espera
Eu entrego o cimento

Bela, vem cá
Se eu te vejo de costas
Padronizando o que é tão quente
Consegui superar
Com a bênção

Bela, vem cá
Se eu te vejo de costas
Padronizando o que é tão quente
Consegui superar
Com a bênção

Ela não era tão bonita
Ao sonhar com a mulata
Saia tocando a gaita!
Como o éter na língua

Você cura meu choro
(Eu me entrego)
Sem maquiagem, sem mentiras
(Eu me entrego)
Com sua beleza natural
(Eu me entrego)
Sem maquiagem, sem mentiras
(Eu me entrego)

Seremos!
Você vai sucumbir
O golpe vai vir, o golpe vai vir

De manhã ela estava tão bem
Felicidade para todos
Uma ideia para te encontrar
Para mandar embora esse sofrimento

Menina antiga nesse sabor
(Eu não sou contra)
Contra o centro da igreja
(Eu não sou contra)

Acabou, acabou
Com o bacana
Acabou, acabou
Com a tolerância
Acabou, acabou
Com a brancura, ela subiu ao seu corpo

Nia (tradução)

Original

Chandinho Dede